EL REGGAETÓN
EN LA CLASE DE ELE
UNA PRESENTACIÓN
“El reggaetón” es otro de los temas que los
profesores, al igual que “las palabras malsonantes”, suelen evitar en sus
clases. Pues bien, teniendo en cuenta que “lo prohibido” es
siempre lo más llamativo, decidí preparar un mini seminario sobre el reggaetón
para mis alumnos ingleses (nivel B1-B2).
La idea surgió al enterarme de que varios de mis
estudiantes adolescentes escuchaban asiduamente este género. Al descubrir que
muchos de ellos conocían mejor la música de artistas como Daddy Yankee, Wisin y Yandel o Don Omar que el presente de subjuntivo, decidí aprovechar esta motivación y hacer una
clase un poco diferente. De modo que comparto con vosotros mi presentación
y os animo a que explotéis y le saquéis partido a este tema en vuestras clases. ¡Estoy segura de que los estudiantes lo disfrutarán y
no dejarán de sorprenderos!
Podéis descargaros esta presentación en formato PDF a través de Google Drive pinchando en el siguiente enlace:
EXPLICACIONES ADICIONALES
EXPLICACIÓN DE CÓMO LLEGÓ EL REGGAE A PANAMÁ
El reggae jamaicano (Bob Marley) llegó a Panamá a
principios del siglo XX, cuando se importaron trabajadores de Jamaica para
construir el Canal de Panamá. Los músicos panameños empezaron primero, a traducir
las letras del reggae jamaicano al español y después, a cantar reggae
directamente en español.
EXPLICACIÓN DE CÓMO SE TRANSFORMÓ EL REAGGE EN PUERTO
RICO
- El reggae panameño fue introducido en Puerto
Rico en los años 80 y en este país se transformó hasta dar lugar al
reggaetón actual. El reggaetón, por tanto, empieza como una adaptación del
reggae jamaiquino.
- En Puerto Rico, durante los años 80 el rapero
Vico C empezó a lanzar discos de hip hop y rap en español. La fusión del
ritmo reggae panameño con el rap y hip hop español puertorriqueños fue
evolucionando hasta dar lugar al reggaetón que hoy conocemos.
- La primera canción de esta fusión fue «Bomba
para afincar» de Vico C.
- En sus inicios el reggaetón se conocía bajo el
nombre de underground y se distribuía de forma clandestina.
- El reggaeton empezó siendo un género compuesto
por artistas en su mayoría hombres, pero con el tiempo ha ido aumentando
el número de artistas mujeres: Ivy Queen, Mey Vidal y Nina Sky.
- A finales de los años noventa (1997-2000) el reggaetón sufrió una caída, pero en los años 2000 hubo un resurgimiento de éste género gracias a una nueva generación de compositores de roots reggae, dancehall y raggamuffin.
SUS LETRAS
Rechazan situaciones injustas, amores perdidos,
diferencias sociales y el racismo.
EL PERREO
- El reggaetón se suele asociar a una forma muy
sensual de bailar, con los cuerpos muy pegados y en una actitud bastante
provocativa llamada “perreo”. Es un baile en el que se interpretan
posiciones y movimientos sexuales. En este baile se pierde el espacio individual
y lo íntimo pasa a ser público. El cuerpo ya no es propio, sino, también
de los demás. Es por eso que uno puede bailar y tocar al otro.
- Su nombre procede y hace alusión al acto
sexual del perro, es decir, imita la posición del perro y la perra cuando
realizan actos sexuales.
- En el reggaetón se mezclan el reggae y el rap,
pero lleva un ritmo mucho más acelerado que estos dos géneros juntos, como
se suele decir, con más "son", por eso es ReggaeTON.
- Por ejemplo, en Ecuador y Colombia, lo llaman el "Sanduche", mientras que en Puerto Rico se le llama "Sandungueo".
¿CÓMO VISTEN LOS REGGAETONEROS?
Los reggaetoneros no asocian la moda con el hecho de
tener un buen cuerpo. A los chicos y a las chicas no les interesa saber si
están muy gordas o muy flacas, lo importante es que la ropa que lleven esté de
moda. La ropa que utilizan no esconde el cuerpo, sino que más bien lo
exterioriza para llamar la atención.
Los chicos utilizan ropa de marca, generalmente
imitaciones, con el logotipo muy grande. Además es también frecuente que
utilicen camisetas muy anchas con los nombres de equipos de fútbol y baloncesto
norteamericano. Además suelen llevar zapatillas "gigantes", gorros,
viseras, gafas de sol y mochilas.
JUICIOS Y PREJUICIOS: ACEPTACIÓN SOCIAL
- Se trata de un género que no es aceptado por
las personas mayores, ya que según ellas esta música invita a disfrutar
del sexo abiertamente.
- Algunos sectores consideran de mal gusto el
llegar a imitar posturas sexuales. Algunos incluso consideran que el
reggaetón consiste en hacer el amor con ropa sobre una pista de baile.
- Este baile es visto como marginal pero, sin
embargo, está muy bien acogido y tiene mucho éxito entre los jóvenes, ya
que lo ven como algo prohibido y por supuesto, lo prohibido siempre gusta
y atrae.
- El perreo es un baile que ha sido criticado por muchos sectores de la sociedad porque lo bailaban jóvenes de clase baja y de escasos recursos. Sin embargo, en la actualidad, se ha extendido a todas las clases sociales, tanto ricas como pobres.
EL REGGAETÓN EN LA ACTUALIDAD
- Después de Panamá y Puerto Rico, el reggaetón
se trasladó a otros países como la República Dominicana, Perú, Venezuela,
Colombia, México, Panamá, Nicaragua y algunas regiones de Cuba. En los
últimos tiempos, ha aparecido en los EEUU, particularmente en aquellas
zonas urbanas que, como Nueva York y Miami, poseen grandes concentraciones
de latinos.
- Actualmente, el Reggaeton es conocido en casi todos los países de habla hispana, incluyendo, por supuesto, España, en cuyo mercado musical ha entrado con mucha fuerza, llegando a fusionar este género musical con el flamenco.
EL FUTURO DEL REGGAETÓN
- La gran popularidad alcanzada en los centros
urbanos latinos, ha incitado a algunos a reflexionar la posibilidad de que
el nuevo género desplace rápidamente a la Salsa, o el Merengue, entre
otros.
- En la actualidad, el reggaetón tiene varias
corrientes y varias tendencias, se están haciendo múltiples experimentos al combinarse con bachata, flamenco, rock,
cumbia, etc.
- El "choque": Su principal característica el “choque” entre las caderas del hombre con la mujer, aunque también hay quienes le dan un toque mucho más sexy y chocan otras partes del cuerpo en posiciones casi propias del kamasutra.
¿CÓMO COMPONER REGGAETÓN?
Para finalizar os dejo la siguiente imagen acerca de
cómo componer vuestras propias canciones de reggaetón:
3 comentarios:
Hola, Verónica:
Muy interesante y muy completo, muchísimas gracias.
Hay una reflexión, sin embargo, respecto a los "prejuicios" que no veo reflejada.
El rechazo al reguetón no lo es tanto por su vertiente sexual (quizá sea así para un sector más reaccionario de la sociedad, pero sucedió lo mismo con el rock'roll o el tango, nada nuevo), sino porque sus letras son no solo abiertamente machistas, sino que incluso hablan abiertamente de la dominación sexual del hombre sobre la mujer, incluso con tonos violentos.
Es verdad que va evolucionando a otros contenidos, pero como arma social ha supuesto (o reflejado) un retroceso importante en la mentalidad de una generación.
Un saludo,
Javier
Hola Verónica,
He estado buscando algo que me ayude a reflejar el reggaetón con sus partes negativas y también las positivas, ya que todo lo que veo demoniza este género musical ¡así que tu presentación sería perfecta! pero hago click em el link y me da error. ¿Me podrías permitir a acceder a ella?
Un saludo,
Lourdes
Hola, Lourdes:
Disculpa que no haya podido responderte antes. Creo que ya está solucionado. He subido esta presentación que creé en el curso académico 2011-2012 en Google Drive. Desde ahí deberías poder verla y descargarla sin problemas.
¡Espero te resulte útil y que le guste a tus estudiantes!
Un saludo,
Veronica
Publicar un comentario